Mensagem em uma garrafa - História de Terror

Leitura em 23 min

Índice de conteúdo

Um homem vai trabalhar para um pirata chamado François L'Ollonais.

L'Ollonais nasceu um sussurro que trovejou até um rugido. A princípio um nome, um boato, uma mancha nas sarjetas de Port Royal. Contos contados por aqueles que retornam de ilhas tão próximas quanto Tortuga e mais distantes. Homens que se lembravam de testemunhar tripulações de espanhóis pulando de seus saveiros para a morte certa para escapar de seu aperto impiedoso. “O Mangual dos Espanhóis” foi o sussurro enquanto aquele corsário ganhava um legado.

Enquanto as lendas são contadas apenas sobre aqueles que não deixaram nada além de seus ossos para mostrar, portanto, nada além de insultos póstumos, L'Ollonais ganhou um título em vida. Eu não conhecia nenhum outro para realizar tal façanha. Eu queria fazer parte desse legado e fazer do meu nome uma lenda para os homens de amanhã cantarem.

E assim, em 1664, François L'Ollonais atracou mais uma vez no porto. O homem parecia mais abatido do que sua atracação de junho, mas ainda assim uma figura fascinante pela medida de qualquer homem. Acordei na manhã seguinte com a intenção de fazer minha jogada. Afastar-se do que eu tinha foi uma escolha simples, uma cama confortável e o calor da habitação não é páreo para a aventura. Se, um dia, eu tivesse um filho, que tipo de homem eu seria se me faltasse uma única história para contar?

Caminhei em direção às docas para encontrar o francês. Eu o vi parado no final do cais ao lado de seu navio. Minha presença não foi bem-vinda; Não sou uma pessoa que pode passar despercebida, pois sou mais alto e mais forte do que quase qualquer um em Port Royal. Assim, ele olhou para mim em prontidão.

“Você coloca os olhos em mim, assim eu coloco os meus em você,” a voz francesa que eu esperava veio para mim com pressa.

"Venho para oferecer meus serviços-"

“Você deve sentir aço para não me dar razão para vê-lo passar,” ele interrompeu, a cadência de seu discurso tão rápida e ameaçadora.

“Desejo cavalgar com você.” Agora, eu estava sendo avaliado pelo homem apunhalado.

"Você pode atirar?" Voltou rápido como uma tempestade, mas ele não olhou mais para mim, ele olhou para o cutelo estendido em sua mão.

“Eu posso caçar. Então, dada uma arma, sim, eu certamente poderia atirar”

"Partiremos ao anoitecer, amanhã", ele riu, e um encolher de ombros indicou que ele me reconhecia como convencido e ansioso, portanto, não um homem apenas atrás de seus despojos.

Atrás de L'Ollonais, sentado em um banquinho de madeira, estava um jovem de 17 anos na melhor das hipóteses e de origem mediterrânea pela aparência. Imaginei-o para um espanhol, pois só um português pareceria igual, e estes últimos são menos abundantes em Port Royal. Ele não faria contato visual comigo; em todos os momentos ele olhava tão timidamente para o francês brutalmente vestido com roupas coloridas com quem eu estava me envolvendo. Enquanto o resto de seus homens se divertiam, cantando do porto ao bordel, aquele jovem estava abalado. Talvez ele não fosse da tripulação do L'Ollonais. Talvez ele esperasse ser ensinado uma lição por algum acidente que seu mestre considerasse punível. De qualquer forma, estava provado, pelo menos aos olhos do rapaz, que a temível reputação de terror de L'Ollonais era justificada. O medo do menino era palpável.

Conforme orientado, cheguei ao anoitecer pronto para partir de Port Royal para aventura e fortuna. Sua ralé estava a todo vapor. Uma mancha sobre o mar azul, a não mais de um navio da costa, chamou-me a atenção. Vermelho-sangue e combinando com a vida dos peixes. Era o rapaz. Corte de jarrete dali partiu para os pássaros, tubarões e os peixes. Ele estava certo ao olhar para L'Ollonais com medo. Cabe a um mestre decidir a jornada de sua tripulação e, portanto, seu destino. E aquele rapaz foi considerado perverso o suficiente para encontrar seu fim ali mesmo, à deriva. Eu me despeço do menino. A morte não é estranha aos meus olhos.

Outra ocorrência depois teria abalado um homem menor. Em meio à ralé de homens fedorentos indisciplinados que inundavam a chalupa havia duas moças, ambas bonitas. Não é uma jornada de sua escolha, na verdade eles gritaram até o convés. Seus gritos lamentáveis ​​despercebidos, caindo surdos em ouvidos fechados. Certamente prostitutas, como seu vestido era da noite, mas isso não era um bordel, era a pilhagem de duas almas. No entanto, nada de clandestino era aparente aqui; foi declarado nu para todos verem.

Assim que eles desapareceram, empurrados para dentro dos aposentos da chalupa, um negro acorrentado emergiu sob igual ameaça. Atormentado, como estava, até a borda da embarcação, o infeliz foi despachado: baleado, à queima-roupa, na nuca. Ele caiu na água, novamente para os tubarões, os pássaros e os peixes. Visto como eu tinha visto, dois companheiros deixados mortos no mar, eu me dirigi ao navio para me juntar a eles. Eu me juntaria à vida deles e compartilharia seus despojos, mas não me tornaria tão selvagem como eles.

L'Ollonais estava no meu encalço quando embarquei. Mais uma vez, parecia que o homem estava me avaliando. A ralé ao nosso redor eram homens de pura selvageria, viciosos e rápidos, mas de constituição magra. Senti que me tornara uma figura que se destacava da ralé, e L'Ollonais claramente apreciou o fato, dirigindo-se diretamente a mim, sem olhar para outro homem.

“Deixe-o agora pertencer aos peixes, pois ele viu muitos homens”, disse ele sobre o corpo negro flutuando no mar. Vozes estavam ao meu redor a cada passo, algumas em uma linguagem que eu reconhecia, outras não. Berrando alto de pulmões roucos pela sujeira veio um grito: “Mulheres para deitar. Nenhum homem pode se deitar com homem, por isso temos mulheres como nosso jogo.”

“E vamos brincar”, gritou outro com gargalhadas alegres de todos os cantos da embarcação, altos e baixos. Moses van Vin, pois esse era o seu nome, era sujo tanto na natureza quanto na aparência. Uma cicatriz na testa tão profunda que lançava sombras, e um fedor em sua pele tão fétido que dava gosto ao ar. Que destino insuportável aguardava a pobre jovem nas mãos de seus captores esfarrapados? Seus gritos se transformaram em palavras quando ela reconheceu meus olhos sobre ela.

"Senhor, querido, por favor, você não pode me deixar aqui com isso para suportar." Gritando através das lágrimas que desciam por suas bochechas. Olhei para ela e sua situação, mas não podia me colocar em risco jogando-o de lado tão cedo no meu tempo a bordo. E a ralé foi sobre ela muito rápido. Tudo o que fiz foi olhar enquanto ela estava amarrada a um mastro de nossa embarcação. Não sendo mais capaz de pegar seu rosto enquanto ela era atacada, eu segui em frente. Eu vi poucos vestígios de sua companheira na miséria, mas ela estava lá em algum lugar, ah sim. Eu me senti segura nisso.

Homens se moviam ao meu redor e ao longo dos faróis altos. Um rapaz subiu ainda mais alto até o ninho do corvo. L'Ollonais atravessou o convés para estibordo e olhou para o mar. Eu o segui, tomando cuidado para não ficar emaranhado enquanto os homens moviam cordas ao meu redor. Muitos homens desapareceram abaixo do convés.

“É uma embarcação impressionante que você comanda. E você tem uma equipe muito talentosa.” Falei com L'Ollonais quando parei com ele para observar o outro lado da água.

“Já capitaneei muitas vidas, não tantos navios. Eu digo a você agora para que você saiba, nenhum de qualquer um foi meu.” Foram suas palavras, faça delas o que quiser. Lentamente, ele se moveu ao longo dos trilhos enquanto observava a tripulação em seus trabalhos.

“Minha mesa, esta noite. Você vai nos contar sua história”, L'Ollonais me disse, não oferecendo outra escolha.

“Isso é justo”, respondi. Meus olhos ficaram cansados ​​enquanto os homens sujos da tripulação corriam como ratos pelos mastros. A apreensão me pegou mais uma vez, pois L'Ollonais não havia tomado o leme na partida. No entanto, como a tripulação, eu estava preocupado apenas com o francês brutal e nada além dele. E o que assustará tais homens, assustará qualquer homem, tenha certeza disso. L'Ollonais deu sinal para largar e assim seus homens começaram a tarefa. Fui levado pelo próprio capitão para seus aposentos.

Uma vez lá dentro, aproveitei o momento para refletir sobre as intenções do homem, suas inspirações, o que ele desejava? Não vi nada de exploração ou descoberta. A vasta sala estava envolta em riquezas, coisas que brilhavam e brilhavam. Por um momento, e essa visão afirmou que isso é verdade, esse homem buscava algo mais do que os materiais da riqueza. Riqueza sim, e para destruir os espanhóis onde quer que apareçam para as paredes foram adornadas com cenas pintadas de turbulência espanhola e morte.

Sua mesa estava ocupada, então minhas distrações foram interrompidas –

Por isso, novamente eu estava sendo dimensionado. Não apenas por L'Ollonais, mas por todos os membros mais importantes de sua tripulação.

"A tua história. De onde você vem até nós?” Eu me senti desconfortável, pois tudo que eu podia dizer era de dificuldades,

“Companheiros, tão terríveis são meus empreendimentos que eu não gostaria de azedar a noite.” eu declarei.

“Diga, conte. Nosso desejo é conhecê-lo. Você fica tão forte. O sofrimento sofrido por você agora é nosso também”, disse L'Ollonais, enquanto se sentava mais longe de mim, para ver minhas tentativas de me relacionar com aqueles bichos, me oferecendo como um animal para o matadouro. No entanto, fiquei de pé, robusto.

“Minha mãe, arrastada de sua terra natal na França. Meu pai era inglês”. Risos e zombarias ressoaram pela sala. Achei injusto, o que eu disse para ganhar tanta alegria?

“Inglês, sim, nós sabemos disso, inglês.” Disse L'Ollonais, acalmando a ralé. Eu estava pronto para continuar; então, ai, aquele bruto com cicatrizes do Moisés escancarou a porta e entrou, uma criatura mais repugnante, hedionda em todos os ossos. L'Ollonais fez a introdução: “Moses, isto é inglês. Inglês”, ele me disse, “Moses Van Vin. Um líder, mas para mim, pois sou um líder ainda maior.”

“Inglês, você aceita meu nome, mas não oferece o seu?” Disse aquela sujeira.

“Talvez você queira me chamar de inglês e acabar com isso, Moses.” Eu disse. Ne're estou disposto a sofrer um homem tão doentio.

“Diga, conte”, disse L'Ollonais de seu poderoso poleiro no leme da mesa.

“Não é uma história para tão alto astral.”

“Diga, inglês”, gritou L'Ollonais, então obedeci, sentando-me quase em frente ao capitão.

“Port Royal me forçou seu próprio caminho, o mais perverso. Aquelas margens levaram meus pais com uma maldita varíola, deixando-me quando criança, sozinha. A servidão contratada ainda oferecia menos frutos.” A mera menção do caminho da servidão deixou a sala selvagem com um senso comum de desânimo. Amaldiçoados, o bater desenfreado dos saltos ecoou pelas tábuas do assoalho da cabine. Parecia que eu não estava sozinho na desgraça de Port Royal e seus vícios. Fiz um aceno gracioso e continuei. “Eu venho aqui, para você, com nada além de minha força.”

“Olha, inglês”, disse L'Ollonais, acenando freneticamente pela sala, dirigindo-se a todos os homens entre nós. “Força mais do que a maioria, corajosa como qualquer outra. Você vem até nós como um tesouro, pois essa força agora é nossa.”

Jarras foram viradas para mim, minha situação compartilhada ou mesmo igualada por todos os homens bronzeados, portanto; Senti-me como um com meus compatriotas esfarrapados e, no entanto, a noite não foi sem incidentes. Um grito do convés baixo veio sobre nós, fui imediatamente retirado da festa. L'Ollonais, mais sóbrio do que qualquer outro homem em seus aposentos, levou-me para baixo.

Aquela segunda prostituta estava lá, entrelaçada em um poste. Eles a amarraram muito apertado, muita pressa em nenhum momento para o julgamento. Cordas haviam torcido a vida dela, enroladas como estavam amarradas, apertadas ao redor de seu pescoço. Ela caiu mole, sua blusa desabotoada e desapareceu. O fluxo e refluxo balançando suavemente seu corpo sem vida em torno de sua estaca.

— Solte-a — eu disse em voz alta, olhando para cada bandido pútrido, responsabilizando cada homem. Seus nós foram cortados e sua forma flácida e sem vida amassada nas tábuas. Procurei vida nela, infelizmente, não havia nenhuma. Os homens riram, os meninos choraram, mas nenhum pareceu chocado com a maneira como ela morreu. Um menino, com não mais de 17 anos, foi lançado diante de L'Ollonais. O rapaz tremeu tanto que foi de admirar que as tábuas embaixo dele não chacoalhassem. Foi ele, e só ele, foi oferecido como o culpado, pois ele tinha amarrado aquela puta esquecida demais. L'Ollonais não disse nada, mas encarou o rosto do menino. Daí, ele me conduziu para cima.

Eu o parei nos degraus. “Preciso cuidar da garota no convés. Não há nada dentro de mim para deixá-la sofrer um destino como o de sua amiga”, disse I. L'Ollonais pareceu espantado.

"Como quiser, inglês", disse ele, antes de desaparecer em seus aposentos. Eu fui até ela. Foi a mais negra das noites. As águas balançaram suavemente cada centímetro de nossa embarcação. Ela estava lá, e como eu suspeitava, amarrada ao mastro. Minha presença passou despercebida no início, disfarçada pelo vento assobiando e as ondas roçando. O ar ao redor estava quente como o inferno. Enquanto o movimento de dia traz o ar impetuoso, à noite cavalgamos ancorados e, portanto, sofremos aquele calor sem vento. Não é um bom lugar para se estar.

"Senhorita," eu falei, sem retorno. Ela não estava tão amarrada, havia vida, e assim eu dei um tapa nela, ronquei com suas bochechas. Como eu sabia, seus olhos se abriram para os meus.

“Você, você os deixou me levar,” foram suas palavras. Ela olhou para mim com um olhar de desagrado, o que feriu minha mente porque eu queria ajudar, eu realmente queria.

“Não, não, senhorita, eu não fiz. Eu estou aqui, então não o fiz.” Sua beleza era insondável para mim; até a lua parecia menor pela aparência.

“Aqui não é lugar para uma mulher.”

“Onde é o lugar de uma mulher?” É tudo o que ela disse, e depois riu como se a loucura a levasse, primeiro as lágrimas, depois os gritos da noite.

Enquanto a soltava, minha mente voltou a girar comigo. Eu estava nessa posição em busca de um tesouro, de poder e de um legado. Talvez meu tesouro estivesse dentro dessa mulher. Ela não era uma prostituta sem coração, nem outra prostituta astuta. Mas uma beleza, e certamente nascida como eu, em um lugar tão miserável quanto Port Royal, conhecendo apenas a sobrevivência como um comércio, portanto endurecido pela vida e tão pronto para a mudança. Essas eram minhas suspeitas sobre ela. Eu viera para aquele lugar em busca de um tesouro, pensei, talvez, tivesse encontrado isso nela.

"Você vai ficar comigo esta noite?" Eu perguntei,

“Sem escolha. Sim, você é diferente, obra de Deus.”

“Você acredita que Deus me enviou?”

“O céu certamente te enviou, era um inferno sem você aqui,” nenhum medo em sua voz, nenhuma raiva ainda, era apenas aquela desesperança miserável que o mundo tinha lançado sobre ela.

“O único Deus em que confio é o mar.” Foi minha resposta, expondo minhas opiniões sobre o que eles chamam de Deus. Se ele está lá, por que ele fez isso?

Carreguei-a nos braços até a cabine, que me foi fornecida de bom humor pelo próprio L'Ollonais. Um alojamento de bombordo, dos quais havia apenas três no total. Eu sendo o destinatário de um como presente da L'Ollonais. Assim que sua cabeça tocou a cama, ela dormiu. Eu também me afastei.

Acordei com o sino, tocando alto ao redor de nossa embarcação. O grasnar dos pássaros me tirou do sono. Pela janela da cabine eu via apenas o céu azul e o azul mais profundo do mar, escovado em movimento com o branco das ondas que passavam.

“Inglês, venha pronto”, ordenou L'Ollonais.

Com pressa, obedeci à ordem. Fui ao convés para encontrar um homem de guerra espanhol a bombordo. Um pequeno número de sua tripulação estava gritando, proclamando a propriedade de nossa embarcação, proclamando que a notoriedade diabólica que L'Ollonais havia acumulado não passava de invenções e falsidade.

'Twas meu pensamento que eles pretendiam começar a batalha. Com pressa, dois invasores se lançaram ao convés com as espadas em punho. L'Ollonais me alertou sobre o armamento, peguei uma espada e duas facas e fui lutar ao lado. Assim, dois rapidamente se tornaram oito e a batalha estava sobre nós.

Um espanhol me acertou, mas seu golpe foi fraco. Eu bloqueei sua espada com a minha e enfiei minha faca profundamente em sua orelha. L'Ollonais tinha saltado para o homem de guerra, portanto.

Eu examinei toda a água contando seus números, eram muito poucos, pensei.

Sem sussurrar, um ato covarde foi infligido a mim, fui baleado no polegar e no indicador por um vilão cego. Raiva corou através de mim. A marca de L'Ollonais era o capitão, mas o meu alvo não era o capitão, foi ele que violou meu dedo. Minha lesão, certamente por sorte, nada mais do que sangue.

Eu pulei para o homem da guerra. Éramos homens de 20 anos, seu número não passava de dez. Assim ficou claro, L'Ollonais desejava aniquilar. Confrontado novamente, despachei outro. Ele veio para mim pela minha direita, mas foi o seu erro, pois eu estava apenas parando em meu passo, deixando sua espada empurrando para nada além do ar, então eu enterrei minha faca profundamente dentro dele.

Mais uma vez fui tomado de apreensão, pois não havia mais espanhóis para despachar. O que aconteceu com eles?

Rapidamente percebi que homens haviam saltado ao mar, pois havia muitos nadando para longe. E nadaram, sem pensar por um momento no navio que deixaram para trás. Homens que preferem nadar entre os tubarões do que enfrentar meu capitão. Fiquei perto do mastro principal do homem de guerra; esperando para afastar outro ataque fraco. No entanto, nada veio. Em vez disso, eu deveria testemunhar um horror, um horror que deu a L'Ollonais sua reputação de feroz.

Um jovem espanhol foi trazido do convés inferior. Lançando palavras de insulto contra aqueles que o amarraram. L'Ollonais nunca olhou para ele, mas o espanhol cuspiu na direção do meu capitão.

Assim, uma onda irrompeu, L'Ollonais forçou os homens a sair deixando o espanhol, as mãos amarradas em pé sozinho nas tábuas. Sem hesitar nem pensar, L'Ollonais sacou uma espada, era uma fera brilhante de se ver. Olho no olho L'ollonais se aproximou e com um poderoso golpe da lâmina ele arrancou sua cabeça com um corte tão limpo quanto eu já vi, de modo que o espanhol estava realmente perdido. Sua cabeça rolou pelas tábuas com um baque, sobre o qual parecia saltar, deixando para trás um rastro tão horrível. Agradavelmente rolou adiante, caindo nos embornais de sotavento, finalmente fora de vista, nunca, eu temia, fora da memória.

L'Ollonais não havia terminado, agindo como um homem sucumbindo a um demônio mais íntimo. Ele sacou seu cutelo, olhou profundamente nos olhos azuis aterrorizados do próximo miserável. Senti que ele não sofreria tão facilmente, pois era mais intrigante. Meus sentidos tornaram-se justificados, pois esse sujeito estava rapidamente em seus calcanhares.

“Leve-o, inglês”, ordenou L'Ollonais. Tudo o que pude fazer foi parar, muito inquieto em minha mente para atender ao seu comando. Aquele espanhol correu pelo convés pulando, assim como seus companheiros de tripulação nas ondas suaves abaixo. L'Ollonais não perdeu tempo em me criticar.

“Você mostra a moeda para ele, inglês? Ele está ausente."

Eu não conseguia falar, só conseguia murmurar.

“Dê-me sua mão,” ele gritou, com o mesmo rouco francês com que ele me cumprimentou pela primeira vez. O francês implacável, não adaptado para deixar claro. Uma ordem feita na loucura.

“Minha mão, François?” Confuso, respondi, nunca tinha ouvido minha voz tremer tanto. Não foi suficiente. Meu capitão, em sua raiva, agarrou meu braço; daí ele passou seu cutelo por cima dela, abrindo um corte raso de um dedo de comprimento. Então foi meu sangue fluindo para os porões.

“Peço para você ficar, inglês, desta vez”, disse ele, acenando loucamente com aquele cutelo vilão em meu rosto. Foi então que vi o homem tão temido em nosso mundo. O lendário pesadelo cujos horrores foram suficientes para enviar homens adultos ao mar, abandonando tão voluntariamente seu navio, onde, se confrontados com outro inimigo, lutariam e morreriam por seu capitão.

Ainda enfurecido, L'Ollonais virou-se para a tripulação gritando: “Nossa luta é justa. Tenha coragem, faça como eu, eu que sou seu capitão.” Seja justo ou não, nenhum homem discutiria com um bruto tão enlouquecido. Em sua postura, em seu andar de saqueador sobre o convés, discutir certamente significaria a morte, para qualquer um.

No momento, desejei que não houvesse mais espanhóis a bordo daquele navio. Infelizmente, não foi assim.

Outro foi gerado pela mão alegre de Moisés. Este pobre homem encontrou-se onde seus pesadelos o entregaram: aquelas mãos perversas de François L'Ollonais. Assim, os homens o amarraram a uma cadeira, que raquicava, balançava e arranhava o convés de madeira com as danças amaldiçoadas e indignas de um homem que conhece bem seu destino. Amarrado firmemente a um mastro, as tiras amarradas atrás do poste dali apertadas sobre sua testa suada. Seus gritos de morte sem resposta.

“Localizações de seus bens. Seja próximo. Nada menos." Disse L'Ollonais de pé ao alcance do braço de sua vítima, olhando com ferocidade impiedosa no fundo de seus olhos. L'Ollonais se aproximou ainda mais, apertando o queixo dos espanhóis e levantando a cabeça para que seus olhos se encontrassem.

"Não há nada", disse ele, em agonia.

“Puxar”, foi a ordem de L'Ollonais, e eles puxaram; afiados nos nós, eles começaram o esmagamento.

As vigas de madeira estalaram, as tranças endurecidas pelo sal das cordas rangeram enquanto o pobre coitado gritava, sucumbindo à pressão infligida a ele. Minha mente vai segurar esse coro mortal para sempre, eu sei disso.

“Suas mercadorias?” L'Ollonais gritou ferozmente.

“Nada, senhor, nada. Eu imploro,” sua voz agora engasgou enquanto seu próprio sangue começou a sufocá-lo e oprimi-lo, seu rosto inundado com o vermelho mais espesso.

"Puxar." Veio mais uma vez, aquele som de morte.

Um grito final soou dele, um ruído de descrença e desespero quando seus olhos irromperam de suas órbitas, um tão longe a ponto de balançar em sua própria corda de carne. E assim, vi toda a vida partir dele e fiquei agradecido, o espanhol também, tenho certeza disso.

Ele se foi, sem dignidade em sua morte e sem remorso de seu algoz. De fato, L'Ollonais mostrou mais interesse no funcionamento desta criação mais horrível; Eu vi sua intriga enquanto ele inspecionava aquele olho deslocado. Um homem à vontade com seu trabalho, desejando progredir em suas habilidades, talvez para aprender com suas vítimas mais sobre o funcionamento de nossa carne e osso.

Assim, outro foi gerado.

Um jovem espanhol, cheio de vida, sonha com fortuna, riqueza e amor. Ocorreu-me que ele estava com grande saúde, grande estatura, mas com Moisés e seus patifes apressando-o, ele não pôde resistir. L'Ollonais o confrontou, aquela sua postura ampla, aquela postura implacável, aquela postura de um louco. O miserável foi apresentado ao francês, uma oferenda semelhante a um animal ao seu abate, assim L'Ollonais permaneceu com muito prazer. Houve um momento de quietude, então, começou.

Empurrando seu cutelo, ele o perfurou no peito do desgraçado. Com prazer ele fez suas incisões, recuperando com alguma habilidade o coração ainda pulsante que aquele desgraçado ainda desejava manter. Pois vi o braço do espanhol se estender como se quisesse de volta o que era dele. Alguns homens protegiam os olhos, outros olhavam em antecipação, talvez ansiando pelo que aconteceria a seguir. Enquanto aqueles olhos esbugalhados ainda piscavam com vida, L'Ollonais começou a roer seu prêmio. Enquanto François se empanturrava, toda a vida lavada daqueles olhos bulbosos desapareceu quando a incisão do francês jorrou com moela e sangue. Nada restou dele além de uma casca vazia, como se um caçador tivesse esfolado um animal, as vísceras ainda transbordando dali caindo no convés.

Em meus anos, suportei muitas noites sem dormir. Aquela noite foi muito diferente. Eu queria apenas descansar meus ossos e colocar minha mente no desafio de planejar uma fuga. Foi a canoa amarrada ao lado de nossa embarcação que tocou em minha mente. Se fôssemos roubá-lo, chegássemos à água e assim remássemos. Seríamos descobertos?

Os horrores que assombravam minha mente se fôssemos descobertos eram demais para suportar. Cada canalha entre eles nos entregaria em um instante e seríamos mortos de maneira mais horrível. Eu sabia que nunca poderia permitir isso, devemos estar longe.

Amanheceu e eu acordei. Não por maldade, mas a coisa mais linda. Por minha senhora, nada menos, pois ela havia levado a canoa. Ela havia feito o que eu desejava; ela havia cortado as cordas e estava pronta para remar. As ondas abaixo estavam calmas.

Era muito fácil, L'Ollonais e sua tripulação tinham se divertido a noite toda, então todos estavam roncando profundamente deitados no convés. Era uma pintura que deveria ser criada. Apenas uma confusão hedionda de homens, arrotando, xingando e rindo do céu mais azul enquanto bêbados lutavam por aqueles dedos decepados, cabeças e sangue de suas vítimas.

Fiquei em silêncio o suficiente para não acordá-los. Portanto, foram apenas cinco degraus tortuosos, depois um salto ao mar para a água e nado até minha senhora, foi tão fácil. Muito fácil eu digo!

Abaixo do convés, certamente mais bêbado até o estupor, xingando, chacoalhando sobre as tábuas do assoalho. Cada um segurando sua própria peça saqueada de prata e ouro. Moisés declarando a propriedade do olho daquele espanhol e assim segurando-o na mão para que nenhum outro pudesse levar o troféu.

Não é uma visão que eu desejasse testemunhar novamente. Eles pensaram que era uma vitória; Achei uma vergonha.

Minha senhora e eu remamos com força no início para manter uma distância suficiente para sermos esquecidos por eles. Uma visão oferecia um horror final, uma abominação final. Aquele jovem, dado sem provas como culpado pela morte do companheiro de minha senhora. Nós o vimos morto como morto pode estar pendurado em uma viga, seus pés balançando nas ondas. Uma corda enrolou seu pescoço sem vida. O sangue começou a pingar solenemente de sua boca. Eu sabia que seria apenas uma questão de minutos antes que os tubarões aparecessem, então ele seria arrebatado pelos dentes temidos e rasgado em pedaços. Outra pobre alma perdida para a besta da vida.

“Como ele merece esse destino? Como assim?" Disse minha senhora olhando para o rapaz.

“Não pense nisso, você não encontrará razão.” Eu respondi. Você não pode raciocinar com a loucura.

“Uma varíola neles, imundície.” Ela chorou, olhando para o rapaz.

“Eu não desejaria uma varíola a nenhuma criatura, mas me diga, agora que testemunhamos isso, você confia que Deus está assistindo?” Eu respondi, conhecendo os verdadeiros horrores da varíola.

"Sim. E devemos. Estamos juntos, estamos vivos e olhe, o vento está soprando”. Seu remar diminuiu enquanto ela olhava para a visão do rapaz. “Vamos nos livrar disso. Para todo sempre."

Ela olhou severamente nos meus olhos com essas palavras, exigindo afirmação.

“Não temos vida no mar”, ela sorriu para mim, assim remamos ainda mais, e os horrores logo se tornaram uma mera mancha à distância.

Por fim, estávamos longe e seguros. Duas noites foram passadas no mar. Nós remávamos de dia e podíamos nos divertir à noite.

Chegamos à costa esta manhã. É Belize onde desembarcamos. Estou bem, minha senhora está bem, por enquanto fomos acolhidos por gente do porto.

Assim que pude, comecei a escrever isso, pretendendo apenas devolvê-lo à tona, ao mar. Quem quer que encontre estas palavras; Espero que te encontrem bem. Sussurros voam, confio que esses mesmos sussurros de L'Ollonais que me atraíram para ele também me trarão notícias de seu destino, seja ele qual for. Na tradução de suas palavras, permaneci fiel a ele. L'Ollonais exige respeito, assim como qualquer besta que desnuda chamas. Eu vi humano nele, uma onça ou algo assim. Tirei dele uma mulher e tirei dele este conto. Portanto, deveria ser injusto e nunca meu desejo de enviar um exército para ele, nem de sair de seu paradeiro. Deus decidirá seu destino, talvez.

Eu não sou Deus, então, em meu nome e em nome de L'Ollonais, ofereço isso de volta ao azul, minhas memórias de um empreendimento que deveria, por todas as contas, poder ficar no mar, então, aqui, minha mensagem em um garrafa, um retrato de um tirano, uma verdade para uma lenda que nunca esquecerei.