'Srigala' – A cópia indonésia de 1981 de 'Sexta-Feira 13' que você provavelmente nunca viu

Leitura em 5 min

Índice de conteúdo

O filme indonésio de 1981 Srigala não é de forma alguma conhecido pelas massas, mas aqueles no circuito sobre o horror vintage e obscuro do Sudeste Asiático estão cientes de sua existência por uma razão. O diretor de Satan's Slaves original, que já foi um provedor constante dos horrores caseiros da Indonésia, juntou-se à legião de cineastas ansiosos que se propuseram a fazer seu próprio slasher depois de assistir à primeira sexta-feira 13. No entanto, Sisworo Gautama Putra fez mais do que apenas emprestar um conceito – ele levantou um final inteiro.

Antes de Srigala (ou "Wolf" em inglês) continuar com algumas das cópias mais flagrantes do terror, Putra entrega um filme diferente nos primeiros cinquenta minutos. A morte de abertura mostra um mergulhador desavisado sendo eviscerado por um agressor invisível quando ele se aproxima para examinar a pequena bugiganga que ele arrancou de um grande lago. Mais tarde, três caçadores de fortunas chegam ao mesmo local condenado, procurando tesouros no fundo do lago.

Caroko (S. Parya) e seus dois assistentes, Tom e Johan (Barry Prima, Rudy Salam), recebem companhia inesperada em Situ Angsana; Nina, Hesty e Pono (Lydia Kandou, Siska Widowati, Dorman Borisman) vieram acampar na floresta próxima. Não querendo que esses estranhos interfiram em sua missão, Caroko tenta assustar os três com histórias de demônios e fantasmas. As mulheres, no entanto, optam por ficar depois de chamar a atenção de Tom e Johan.

Srigala não tem muito horror durante esses dois primeiros atos. Os dois grupos têm um stalker em suas mãos, sim, mas nenhum dano real vem para os personagens principais até mais tarde. A única ameaça tangível mostrada no início é o antagonista ameaçando os caçadores de tesouros com uma lancha. Uma perseguição longa e bastante intensa no lago resulta em uma explosão instantânea, uma vez que a embarcação do vilão toca a terra seca. Estranhamente, porém, os personagens continuam como se o incidente do barco nunca tivesse acontecido.

A cena a seguir parece que o diretor precisava preencher o tempo de execução. No acampamento dos outros, as mulheres trocam golpes depois que Nina sugere a Hesty que ela não deveria confiar tanto em Johan. Talvez Putra tenha pensado que seu filme estava ficando muito sério neste momento. Caso contrário, por que ele inseriria essa briga de gatos aleatória? Nina e Hesty acabam sendo bem versados nas artes marciais, visto que eles chutam, socam e golpeiam um ao outro com movimentos diretos de um clássico de ação de Hong Kong. Pono continua a ser o alívio cômico do filme quando ele usa sua virilha para parar a violência. Todo este momento é tão ridículo quanto desnecessário, mas também proporciona a maior gargalhada em Srigala.

Sexta-Feira 13 não é o único filme de terror do hemisfério ocidental a inspirar Srigala; outra das cenas de Nina se deve ao horror italiano dos anos 70. Enquanto Nina luta para adormecer durante uma tempestade, vários zumbis se levantam do lago próximo. Isto é, é claro, depois que os caçadores anteriormente confundiram um caixão, um embalado com um cadáver podre, com um tesouro afundado. Bem, esses zumbis cambaleantes vão direto para o acampamento de Nina, onde eles continuam a ameaçá-la na floresta encharcada de chuva. Tudo isso acaba sendo um pesadelo, borrando ainda mais a linha do filme entre realidade e fantasia. Quanto às inspirações italianas do filme, os mortos-vivos podem ser apenas homens cujos rostos estavam manchados de gosma verde, mas provavelmente foram moldados (embora mal) de acordo com a marca de zumbis de Lucio Fulci. Enquanto isso, as cenas da tenda se banhavam em iluminação vermelha e o clima sinistro tinha que ter sido influenciado pela Suspiria de Dario Argento.

Finalmente chega a hora de o filme fazer jus ao seu legado. O motorista disfarçado da perseguição de lancha começa a esbarrar nos personagens principais antes que haja apenas uma pessoa de pé. E como Putra praticamente copiou o desenlace do roteiro de Victor Miller, o fato de o assassino ser uma mulher não deve ser surpreendente. No entanto, como ela figura na história é a única diferença gritante entre ela e Pamela Voorhees. Enquanto a Sra. Voorhees estava vingando seu filho afogado na sexta-feira 13, o assassino aqui estava agindo por ganância e puro interesse próprio.

É fascinante o quão longe Putra foi para replicar a icônica conclusão de Sexta-Feira 13. Além de algumas mudanças significativas – acima de tudo, não há decapitação catártica para falar – o cineasta simulou o massacre da Sra. Voorhees o máximo possível. Será que ele consegue? Quase. Quanto à lendária cena do barco, Srigala não pode suportar o desejo de fazer seu próprio jump-scare. Sequência de sonhos ou não, no entanto, faz pouco sentido narrativo para um zumbi de repente sair do lago no final. Mas por uma questão de emoção barata? Claro, por que não.

Se não fosse por seu flagrante roubo de cena, Srigala teria, com toda a probabilidade, sido esquecida ou deixada por descobrir fora de sua terra natal. Quem espera um remake de Sexta-Feira 13 ficará desapontado, visto que a caça furtiva "criativa" está escondida no back-end do filme. São as partes originais antes disso que arrastam toda a imagem para baixo. No entanto, o apelo de algo tão estranho como Srigala é difícil de resistir.

Câmara Obscura é uma coluna recorrente que destaca uma variedade de filmes de todo o mundo, particularmente aqueles que não são dos Estados Unidos. Os medos podem não ser universais, mas uma coisa é certa – um grito é compreendido, sempre e em todos os lugares.